К юго-востоку от указателя площади Ла Гран, поговорите с Ле Папильоном и спросите парикмахера. Увеличьте награду до 140 крон, подойдите к отмеченной двери и откройте ее с помощью нажимной волны Аарда. Войдите в дом, активируйте свое колдовское чутье и поочередно осмотрите пустую банку из-под помады, двое ножниц и еще одну банку. Следуйте по коридору, поднимитесь по лестнице и посмотрите на ящик перед кроватью.

Найдите открытую книгу в южной части комнаты и прочитайте ее. Посмотрите на карту, которую вы найдете внутри, и следуйте за Папиллоном. Как только вы окажетесь за пределами города, на вас нападет археспор. Убейте его и снова следуйте за Папиллоном, пока не дойдете до луга. Осмотрите перевернутую корзину в центре и отпечатки ног на юго-востоке. Следуйте за ними и войдите в пещеру. Продолжайте, пока не найдете парикмахера и его мучителей.

Во время разговора у вас будет два варианта диалога, но результат один и тот же: Вам предстоит сразиться с Бо Дювалем и его четырьмя оруженосцами. В первую очередь позаботьтесь о последних, поскольку они не очень выносливы и быстро уничтожаются. Бо Дюваль, с другой стороны, может быть побежден с помощью обычной тактики парирования и противодействия.